【ジャカルタ＝佐藤浅伸】米地質調査所によると、インドネシア西パプア州で４日午前４時４４分ごろと同７時３４分ごろ（日本時間ともに同じ）、マグニチュード（Ｍ）７・６と７・５の大きな地震が相次いで発生した。
震源の深さはそれぞれ約３５キロと約４５キロ。インドネシア気象当局は津波の警報を出したが、間もなく解除した。
震源地は同州マノクワリの北西約１５０キロと９５キロの内陸部。現地の気象当局者などによると、マノクワリ市内では揺れが強く、ホテルが損壊、住民が戸外に飛び出すなどパニック状態になった。地元テレビは、同市内で少なくとも５人が負傷し、病院に搬送されたと報じた。
